Madam Kanard
waggelt op elke bus
bij de vijver
Schichtig rondkijkend
knikt haar haarnets
met ongetemde lokken
haar is de Taak
de notaris te helpen
uit de voorgeschiedenis
dan zegt ze
"Mag ik door ??"
en legt
de aktes naast zich
Geraard van Heusden
aan de Overkant
staat ze onder de Boom
vol herfstkleuren
Vrouw en Meisje
Feeks van Gisteren en Morgen
Dromen
van gisteren
kisten vol zorgen
de Boom
zal blijven
na of voor haar Dood
de Boom beschermt haar
vanop de Ruïne
van de oude Beuk
zie ik de overkant
Fruitbomen
tussen het grind
allen plukken traag
rustig dragen Vrouwen
handen vol oogst
kinderen spelen
bij de oever
Daar,
aan de overkant
in ijzige dieptes
dwaalt het Sterrenkind
hij die niet leefde
kan niet sterven
wanneer de eeuwen verdwijnen
het Water is hier
stil en koud
tussen obelisk en zuilen
elders gemaakt
boven de Golven
op de stranden
zingen de zieken
en storten kinderen
in de golven
offer aan ongeziene machten
Steeds stap ik
weg
om nooit te keren
Altijd
halen ze me terug
met hun
nutteloze moed
en hun
verlammende appetijt
de vergeten dagen aan zee
zinken in de tuin,
drijven weg
Vandaag opnieuw
ga ik weg
maar zij
ze zullen me keren
telkens opnieuw
Niets is
zo donker
als een lege boekenwinkel
geen stap te veel
geen geurende titels
geen auteurs
die je terug brengen
in de hoek
ligt nog
een blauwe kaft
als een gezicht
van een ongekend slachtoffer
Surrealistish
als gescheurde letters
Waarom
eindigen alle verhalen
op pijn ?
is er altijd
iemand dood of weg ?
Wie
is die God
die altijd straft ??
is er niemand thuis
bij een kus of een warme tas ??
Geraard van heusen
Elle était
plus que nue
entre les arbres
au loin
je pouvais la voir
à travers les brûmes
loin de tous
je voyais son corps
pas son visage
Geraar van Heusden
Een stem verheft zich
en fluistert
"Wie ben ik ?"
Doch de deur is gesloten
de bibliotheek eenzaam
Stil
ik versta haar niet
een stem schuifelt weg
Aan de overkant
een zwerm preeuwen
elke bloem verstilt
De stem stelt geen vragen
Je m'en suis allé
cette soirée
de pleine Lune
J'ai retrouvé
les ancients mots
que personne ne comprends
j'ai revu
les arbres
qui me berçaient
j'ai retrouvé
les routes
que j'ai jamais traversées
Geraard van heusden
A travers ses yeux blues
le Dragon m'observe
je traduis ses pensées
ses rêves
les autres
oublient de se réveiller
Aveugle
et à tatons
je parcours l'esprit
du Dragon
le Danger est là
chaque couloir
peint un cauchemar
le Réveil
ma mort
ma Renaissence